Malgré plusieurs visites chez le vétérinaire ces derniers jours, ce n'est qu'hier que l'on a découvert que notre Nanook avait une énorme tumeur dans les poumons... presque 80% de ces poumons étaient rempli par cette masse si sombre sur la radio... Après une ultime tentative de la sauver en allant au Tierspital, un hôpital spécialisé pour les animaux à 50 minutes de chez nous, le coeur de notre gentille chienne, exténuée,  a laché 15 minutes après notre arrivée, pendant que les vétérinaires sur place essayaient de la sauver. Elle s'est battue jusqu'au bout! jusqu'au dernier sprint dans mes bras en arrivant à l'hôpital, jusqu'au dernier regard qu'elle m'a donné avant de partir dans la salle d'intervention.

Elle laisse un vide immense... le premier de nos chiens à partir et était aussi la première à être arrivée avec son frère dans nos vies. Elle n'a rien laissé paraître, pas un gémissement, pas un pleur... Aujourd'hui elle ne souffre plus, c'est l'essentiel. 

Nanook a rempli pendant 7 ans et demi nos vies de gentillesse, de bonheur, elle qui était si caline avec tout le monde. Le vide est grand, mais nous ne l'oublierons jamais!

Bonjour à tous,

Je participe à une compétition pour être selectionnée dans le Fjällräven Polar, une expédition en traineau à chiens de 330km au nord du cercle arctique. J'ai besoin de vous! Pour avoir une chance d'être selectionnée, j'ai besoin d'un maximum de votes sur le lien suivant: http://www.fjallraven.com/outdoor-life/polar/competition/entries/entry/?uid=278 

D'avance un grand merci pour votre soutien! N'hesitez pas à passer le lien à vos contacts!
Les votes sont ouverts jusqu'au 15 Novembre 2011.

Dear friends,

I am participation in a competition to be chosen to participe in the Fjällräven Polar, an amazing outdoor experience of 330km with sled dogs, north of the arctic circle. I need your help! In order to have a chance to be chosen, I need as much votes as I can get on the following link: http://www.fjallraven.com/outdoor-life/polar/competition/entries/entry/?uid=278 

Thanks in advance for your help! Do not hesitate to forward the link to your contacts. The votings are open until 15 November 2011.

Thanks a lot!

Né en 2004, Ootek appartient à ma soeur mais il fait partie intégrante de l'équipe. D'un caractère très doux et gentil, et malgré les années qui s'accumulent, c'est un bon petit sportif.

Born in 2004, Ootek is my sister's dog but he really part of our team when it comes to activities. He's always gentle and willing to work.

Les dates de l'édition 2012 est: 30 janvier au 5 février 2012

Les infos sont disponibles sur: http://www.cscpt.ch

The dates for 2012 are from 30 January to 5 February 2012.

Information can be found on the website of our club: http://www.cscpt.ch