On nage et on s'éclate! Swimming and having fun

07.08.2013

Cet été, comme chaque été, mes pauvres louloups souffrent de la chaleur! D'autant plus qu'ils n'ont toujours pas terminé de faire leur mue. Alors pour profiter de quelques jours de congé, hop direction un petit lac en montagne avec quelques amis pour un programme détente picnic et baignade, dans un cadre idyllique et seuls au monde!

This summer, like each year, my poor little wolves suffer from the heat! Specially now as they have not yet finished loosing their winter fur! So, since I had a few days off, we went off to a a little mountain lake with some friends for a nice relaxing day, bbqewing, bading and swiming, all alone up there in the mountains.

Pour y arriver, une route magnifique aux paysages justes incroyables sur le Lac Léman

To get there, we took a beautiful road with amazing landscapes over the Lake Léman.

Pour finalement arriver dans notre petit coin de paradis pour l'après-midi.

To finally arrive in our little place of paradise for the afternoon.